...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Ukraine crisis threatens supply
【24h】

Ukraine crisis threatens supply

机译:乌克兰危机威胁供应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian president Vladimir Putin has warned European leaders that the country’s dispute with Ukraine could lead to disruptions in the transit of Russian gas to Europe. Russian state-controlled Gazprom is“compelled”to demand that Ukrainian state-owned Naftogaz prepay for gas, after the latter ran up$2.24bn in debts for earlier supplies, Putin said in a letter sent on 10 April.“In the event of further violation of the conditions of payment,Gazprom will com-pletely or partially cease gas deliveries,”he warned,adding that Russia realises this“increases the risk of the siphoning off of natural gas passing through Ukraine’s territory”.
机译:俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)警告欧洲领导人,该国与乌克兰的争端可能会导致俄罗斯向欧洲的天然气运输受到干扰。普京在4月10日致信中说,俄罗斯国有的俄罗斯天然气工业股份公司“被迫”要求乌克兰国有的纳夫托格兹预付天然气,后者为较早的供应增加了22.4亿美元的债务。他警告说,违反付款条件,俄罗斯天然气工业股份公司将完全或部分停止天然气输送,俄罗斯意识到这一点“增加了虹吸通过乌克兰领土的天然气的风险”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号