首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Obama trip highlights energy’s reduced strategic role
【24h】

Obama trip highlights energy’s reduced strategic role

机译:奥巴马之行突显能源减少的战略作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

US president Barack Obama’s second official visit to Africa continues a strategic shift in Washington’s interests on the con- tinent. Visits to Senegal, South Africa and Tanzania are focused on supporting dem- ocratic governance and promoting US business to capitalise on the continent’s strong economic growth. But energy is relegated to a visit to a power plant. Africa’s importance to Washington as a source of oil imports has fallen sharply as rapidly rising domestic output of light tight oil has reduced US refiners’need for light sweet west African crudes. US refiners imported 376,000 b/d of Nige- rian crude in March, down from 948,000 b/d in the same month two years ago, US government agency the EIA says. And US crude imports from sub-Saharan Africa accounted for 9pc of the total in 2012, down from 19pc five years earlier.
机译:美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)对非洲的第二次正式访问继续了华盛顿在此方面的利益的战略转变。对塞内加尔,南非和坦桑尼亚的访问集中在支持民主治理和促进美国业务以利用非洲大陆强劲的经济增长。但是能源只能降级到发电厂。非洲对华盛顿作为石油进口来源的重要性急剧下降,原因是国内轻质致密油产量的快速增长减少了美国炼油厂对轻质低硫西非原油的需求。美国政府机构EIA称,3月美国炼油厂进口了37.6万桶/天的尼日利亚原油,低于两年前同月的94.8万桶/天。 2012年,美国从撒哈拉以南非洲的原油进口量占总进口量的9%,低于五年前的19%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号