...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Lukoil widens Middle Eastern footprin
【24h】

Lukoil widens Middle Eastern footprin

机译:卢克石油公司扩大了在中东的足迹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Bringing West Qurna 2 on stream cements Lukoil’s position as Russia’s leading overseas operator.Expansion outside Russia is vital for the firm,given the lack of opportunities at home,where large new fields are ring-fenced for state-con-trolled firms Rosneft and Gazprom. West Qurna is Lukoil’s largest over-seas project,and the firm will start to collect a$1.15/bl remuneration fee plus cost recovery at the end of June.It will receive payment in kind with crude and has signed a$90bn contract with its offtaker,Litasco,for its share of the field’s crude.Litasco aims to sell 60pc of the crude to Asia-Pacific,with 30pc sold on the spot market.
机译:将West Qurna 2投入生产,巩固了卢克石油公司作为俄罗斯领先的海外运营商的地位。鉴于国内缺乏机会,俄罗斯以外的扩张对该公司至关重要,因为国有的受控制公司Rosneft和Gazprom都在为大型新油田提供资金。西库尔纳是卢克石油公司最大的海外项目,该公司将从6月底开始收取1.15美元/桶的报酬费用以及成本回收,它将获得以原油支付的实物,并已与盗窃者签署了900亿美元的合同Litasco的目标是将60%的原油出售给亚太地区,其中30%的原油在现货市场上出售。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号