首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Gas price rise lifts PetroChina’s prospects
【24h】

Gas price rise lifts PetroChina’s prospects

机译:天然气价格上涨提振中石油的前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chinese state-controlled energy firm Pet-roChina’s financial outlook has taken a turn for the better with Beijing raising non-residential natural gas prices last month. But the latest adjustment will mainly offset losses from imported piped gas sales, leaving the company still facing huge risks from LNG imports. PetroChina, which supplies two-thirds of Chinese gas demand, expects strong consumption growth to help offset some of the impact on industrial demand of a 15pc rise in the average city-gate gas price to 1.95 yuan/m3 ($8.81/mn Btu) for non-residential users (WPA, 5 July, p5). The firm’s average city-gate gas price rose by just 5pc to Yn1.50/m3 last year. It expects the latest price rise to boost its 2013 operating profit byYn10bn ($1.6bn).
机译:随着北京上个月提高非住宅天然气价格,中国国有控股的能源公司中国石油的财务状况已经好转了。但是最新的调整将主要抵消进口管道燃气销售的损失,使该公司仍面临着进口液化天然气的巨大风险。提供中国三分之二天然气需求的中国石油(PetroChina)预期强劲的消费增长将抵消部分城市工业用气的影响,因为城市门天然气平均价格上涨15%至1.95元/立方米(8.81美元/百万Btu)。非居民用户(WPA,7月5日,第5页)。该公司去年的城市门天然气平均价格仅上涨了5%,至1.50日元/立方米。该行预计,最近的价格上涨将使其2013年营业利润增加100亿日元(合16亿美元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号