首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Perla gas field starts up to little fanfare
【24h】

Perla gas field starts up to little fanfare

机译:佩拉气田开始大张旗鼓

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The launch of Venezuela’s first offshore natural gas project this month was eclipsed by government vitriol aimed at neighbouring Guyana over a disputed border area where ExxonMobil recently struck oil. Spain’s Repsol and Italy’s Eni started gas output from the 17 trillion ft3 (481bn m3) Perla field in the Gulf of Venezuela on 6 July. There was little government fanfare, apparently because state-owned energy firm PdV has yet to take a stake of up to 35pc in accordance with the country’s gas law. Repsol and Eni discovered the shallow-water field in 2009, in the Cardon 4 block. It is the largest offshore gas deposit found to date in Latin America and the most extensive new industrial project in Venezuela since the installation in the 1990s of heavy oil upgraders, which the government later nationalised (WPA, 5 March 2007, p7). Perla gas output is expected to reach 150mn ft3/d by the end of July, and 450mn ft3/d by December. Production will rise to 800mn ft3/d in 2017 and reach its peak of 1.2bn ft3/d in 2020 (WPA, 20 February, p5). Production of Perla’s 182mn bl of condensates will start at around 10,000 b/d later this year, before rising to a peak of 28,000 b/d in 2020, Venezuelan officials say.
机译:委内瑞拉本月第一个海上天然气项目的启动被针对邻国圭亚那的有争议的边境地区的政府硫酸所掩盖,该地区最近是埃克森美孚石油开采的边界地区。 7月6日,西班牙的雷普索尔和意大利的埃尼开始从委内瑞拉湾的17万亿立方英尺(4810亿立方米)Perla气田开采天然气。政府几乎没有大张旗鼓,显然是因为根据该国的天然气法,国有能源公司PdV尚未持有至多35%的股份。 Repsol和Eni于2009年在Cardon 4区块发现了浅水区。这是自1990年代重油升级装机安装以来,拉丁美洲迄今发现的最大的海上天然气矿藏,也是委内瑞拉最广泛的新工业项目,政府后来对其进行了国有化(WPA,2007年3月5日,第7页)。到7月底,Perla天然气产量预计将达到1.5亿立方英尺/天,到12月,将达到4.5亿立方英尺/天。 2017年产量将增至8亿立方英尺/天,并在2020年达到12亿立方英尺/天的峰值(WPA,2月20日,第5页)。委内瑞拉官员说,Perla的1.82亿桶冷凝水的生产将于今年晚些时候开始,产量约为10,000桶/天,然后在2020年达到28,000桶/天的峰值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号