首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Libya resumes eastern crude exports
【24h】

Libya resumes eastern crude exports

机译:利比亚恢复东部原油出口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Crude exports from eastern Libya resumed this month after a nine-month stoppage,following a deal between Trip-oli and federalist militias on 6 April to end blockades at the region’s four export terminals.Libyan output is edging up as exports restart,running at 220,000 b/d, compared with capacity of 1.6mn b/d. The first cargo of Sarir crude exported since July loaded at the 140,000 b/d Marsa el-Hariga terminal on 16 April.The 6 April deal also allowed the reopening of the 150,000 b/d Zueitina terminal,but state-owned NOC is yet to lift force majeure there(WPA,11 April, p3).The delay is a result of disagree-ments between Tripoli and federalists over the make-up of the committee that will investigate charges of corruption in handling oil revenues.The federalists will only end blockades at the 200,000 b/d Ras Lanuf and 350,000 b/d Es Sider terminals when Zueitina reopens.
机译:在经历了9个月的停顿之后,利比亚东部的原油出口在本月恢复,这是继Trip-oli和联邦民兵于4月6日达成协议,结束该地区四个出口终端的封锁之后。随着出口的重新开始,利比亚的产量正在逐步提高,目前为22万b / d,而产能为160万桶。自7月以来出口的Sarir原油的第一批货物于4月16日装在140000桶/日的Marsa el-Hariga码头。4月6日的交易也使150000桶/日的Zueitina码头重新开放,但国有NOC尚未(WPA,4月11日,第3页)。延迟是由于的黎波里与联邦主义者之间在组成委员会(该委员会将调查处理石油收入中的腐败指控)方面存在分歧所致。 Zueitina重新开放时,在200,000 b / d的Ras Lanuf和350,000 b / d的Es Sider码头进行封锁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号