首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Beijing’s pipeline tariff plan threatens profits
【24h】

Beijing’s pipeline tariff plan threatens profits

机译:北京的管道电价计划威胁利润

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Chinese government has unveiled proposals to reform the tariff structure for the country’s gas pipelines. This will increase corporate transparency, lower costs to boost gas demand, and pave the way for third-party access. But it risks hammering the profitability of state-controlled energy firms’ pipeline management. China’s main economic planning agency, the NDRC, has issued draft guidelines for reform of the pipeline tariff system. It does not yet have an implementation date. Under the current system, state-run firms propose a tariff to the NDRC based on the investment they have made in the pipeline, depreciation rates and their targeted profit margin. This has led to wide variations in transmission tariffs between pipelines, and the suspicion in government that operators overstate their costs in order to secure a higher tariff. The government is opposed to opening up pipelines to third-party access-a goal of its current five-year plan-until it is able to establish tariffs in a transparent manner.
机译:中国政府已经公布了改革中国天然气管道运价结构的建议。这将提高公司的透明度,降低刺激天然气需求的成本,并为第三方使用铺平道路。但这有可能会打击国有控股能源公司管道管理的盈利能力。中国主要的经济计划机构国家发改委发布了管道电价制度改革的指导方针草案。尚无实施日期。在当前的制度下,国有企业根据对管道的投资,折旧率和目标利润率向国家发改委提出关税。这导致管道之间的传输费率存在很大差异,并且政府怀疑运营商夸大其成本以确保获得更高的费率。政府反对开放通往第三方访问的管道,这是其当前的五年计划的目标,直到它能够以透明的方式确定关税。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号