【24h】

Company news

机译:公司新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian independent gas producer Novatek’s second-quarter profits rose by 20pc to 11.5bn roubles ($350mn). But this growth lagged a 29pc rise in revenues to Rbs58bn thanks to a 56pc increase in the amount of gas sold direct to consumers and an 18pc rise in prices to Rbs3,117/’000m~3. Novatek has this year been selling gas to buyers in the Kostroma and Moscow regions, far from its key fields in west Siberia. This and higher pipeline tariffs pushed up delivery costs by Rbs9.8bn to Rbs22.8bn in April- June. As a result, operational expenses rose by 49pc to almost Rbs40bn.
机译:俄罗斯独立天然气生产商Novatek第二季度的利润增长了20%,达到115亿卢布(3.5亿美元)。但是,由于直接销售给消费者的天然气数量增加了56%,价格上涨了18%,达到了3117卢比/ 000000〜3卢比,这一增长使收入增长了29%,达到580亿卢比。 Novatek今年一直在向Kostroma和莫斯科地区的买家出售天然气,而该地区的天然气不在其西伯利亚西部的主要油田。管道收费提高以及管道运价上涨,使4月至6月的交货成本增加了98亿卢比,至228亿卢比。结果,运营支出增加了49%,达到近400亿卢比。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号