首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Pertamina broadens global upstream reach
【24h】

Pertamina broadens global upstream reach

机译:Pertamina扩大了全球上游业务范围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Indonesian state-owned oil company Pertamina is diversifying its overseas upstream portfolio, as lower oil prices and maturing fields raise the prospect of a sharp decline in domestic output. Pertamina this month reached an initial deal with Russian state-controlled oil firm Rosneft to take stakes in two oil fields in Russia, in what would be its first investment in the country’s upstream. Pertamina is considering taking a 20pc stake in the producing 106mn bl northern dome of the Chaivo field off Sakhalin island in the far east of Russia, and a 37.5pc stake in the 3.7bn bl Russkoye heavy oil field in the north of the country. A final deal on the upstream ventures would extend the developing relationship between Pertamina and Rosneft. The agreement was announced as Rosneft firmed up its planned investment in a new 300,000 b/d refining and petrochemical project at Tuban on Indonesia’s Java island, in which it will take a 45pc stake and Pertamina will hold 55pc.
机译:印尼国有石油公司Pertamina正在多元化其海外上游投资组合,因为较低的石油价格和成熟的油田提高了国内产量急剧下降的前景。 Pertamina本月与俄罗斯国家控制的石油公司Rosneft达成了初步协议,将在俄罗斯的两个油田中入股,这将是对该国上游的第一笔投资。 Pertamina正在考虑购买俄罗斯远东萨哈林岛外Chaivo油田生产的1.06亿桶北穹顶的20%股权,以及该国北部37亿桶的Russkoye重油田的37.5%股权。与上游企业的最终协议将扩大Pertamina和Rosneft之间的发展关系。俄罗斯石油公司在印尼爪哇岛图班的一个新的300,000桶/天的炼油和石化项目的新投资计划得到巩固后宣布了该协议,该公司将持有45%的股份,Pertamina将持有55%的股份。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号