...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Kuwait and Saudi Arabia end Neutral Zone spat
【24h】

Kuwait and Saudi Arabia end Neutral Zone spat

机译:科威特和沙特阿拉伯结束中立区争端

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kuwait and Saudi Arabia have reached a long-awaited agreement to resume production in their shared Neutral Zone. The deal comes as the two countries prepare to attend an oil producers’ meeting in Doha, Qatar, on 17 April to discuss whether to freeze output at January levels. The 300,000 b/d Khafji and 225,000 b/d Wafra fields in the Neutral Zone were shut in stages between October 2014 and May 2015 as a result of operational disputes between the countries. A restart could leave Kuwait one of the few Opec producers with spare capacity, if a production freeze is agreed to at Doha and adhered to. Kuwait produced 2.75mn b/d of oil in January without any contribution from Neutral Zone fields, Argus estimates. “If there is no agreement, as we are now, every barrel that I produce I will sell,” Kuwaiti acting oil minister Anas al-Saleh said in February. If an output freeze is agreed, “we will commit to this agreement”.
机译:科威特和沙特阿拉伯已经达成了期待已久的协议,以恢复其共同的中立区的生产。达成协议之际,两国准备参加4月17日在卡塔尔多哈举行的石油生产商会议,讨论是否将产量冻结在1月份的水平。由于两国之间的运营纠纷,中立区的300,000桶/日的Khafji和225,000桶/日的Wafra油田于2014年10月至2015年5月之间分阶段关闭。如果多哈同意并坚持冻结生产,重启科威特可能会使剩余的欧佩克生产者之一成为剩余产能。据阿格斯估计,科威特1月份的日产量为275万桶石油,而中立区油田的贡献没有增加。 “如果没有像现在这样的协议,我生产的每桶石油都将出售,”科威特代理石油部长阿纳斯·萨利赫(Anas al-Saleh)在2月表示。如果商定冻结产量,则“我们将遵守该协议”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号