Partners at Ghana’s offshore Jubilee oil field are aiming to lift output to full capacity of 120,000 b/d with new wells by 2013, two years behind schedule. Jubilee’s gross production peaked at 80,000 b/d in 2011 but averaged just 66,000 b/d for the whole year because of well completion issues. Full-year 2012 production is expected to be 70,000- 90,000 b/d, Jubilee’s operator UK-listed Tullow Oil says. Ghana’s national budget for this year is based on full-year production of 90,000 b/d. Jubilee partner US independent Anadarko puts the delay down to “growing pains of the first development in a new basin”.
展开▼
机译：加纳海上Jubilee油田的合作伙伴计划到2013年将新井的产量提高到12万桶/天，比原计划晚两年。 2010年，禧年的总产量达到了80,000桶/日的峰值，但由于完井问题，全年的平均产量仅为66,000桶/日。 Jubilee的运营商在英国上市的Tullow Oil说，2012年的全年产量预计为70,000- 90,000 b / d。加纳今年的国家预算基于90,000桶/日的全年产量。银禧合伙人美国独立公司阿纳达科（Anadarko）将延迟归结为“新盆地首次开发的烦恼”。
展开▼
