首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Caracas tightens energy ties as pressure mounts
【24h】

Caracas tightens energy ties as pressure mounts

机译:加拉加斯因压力增加而加强能源联系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Venezuelan president Nicolas Maduro is falling back on energy alliances with Caribbean countries, as larger regional neighbours step up pressure on Caracas to allow a presidential recall referendum, amid growing domestic unrest. Maduro scored a diplomatic success on 23 May, with LNG exporter Trinidad and Tobago agreeing to finance the construction of a pipeline to transport gas that its state-run NGC plans to purchase from Venezuela’s Dragon field. The gas will help revive Trinidad’s LNG production and supply projects that have been stalled by fuel shortages, such as Japanese firm Mitsubishi’s $1bn methanol and DME complex, Trinidad’s prime minister, Keith Rowley, says.
机译:委内瑞拉总统尼古拉·马杜罗(Nicolas Maduro)放弃了与加勒比海国家的能源联盟,因为在国内动荡加剧的情况下,更大的区域邻国加大了对加拉加斯的压力,要求举行总统罢免公投。马杜罗(Maduro)在5月23日取得了外交上的成功,液化天然气出口商特立尼达和多巴哥同意为该国国有NGC计划从委内瑞拉的Dragon油田购买天然气运输管道的建设提供资金。特立尼达总理基思·罗利说,这种天然气将帮助恢复因燃料短缺而停滞的特立尼达的液化天然气生产和供应项目,例如日本三菱公司耗资10亿美元的甲醇和二甲醚。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号