...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >US independents see light at end of tunnel
【24h】

US independents see light at end of tunnel

机译:美国独立人士看到隧道尽头的光芒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Most US upstream independents will post steep year-on-year losses for the second quarter. But service firm Halliburton’s chief executive Dave Lesar suggests that the worst may be over for many US oil firms, although the recent oil price recovery towards $50/bl has sputtered. “Today our customers are thinking about growing their business again, rather than being focused on survival,” Lesar says. “There is a spring in their step that I did not see earlier this year and, in almost every case, they are talking about adding rigs, buying assets or doing something value-accretive. In short, they are getting back to business.” Expectations of a recovery partly stem from efficiency gains that the US oil industry has achieved in the past 18 months. Rigs have become at least 30pc more efficient, meaning more wells drilled, and a smaller crew requirement for drilling and hydraulic fracturing.
机译:美国大多数上游独立企业将在第二季度录得同比严重亏损。但是服务公司哈里伯顿公司的首席执行官戴夫·莱萨尔(Dave Lesar)表示,尽管最近油价回升至50美元/桶的势头已经破裂,但对许多美国石油公司来说,最坏的情况可能已经过去。 Lesar说:“今天,我们的客户正在考虑再次发展业务,而不是专注于生存。” “他们迈出的第一步是我今年初没有看到的春天,几乎在每种情况下,他们都在谈论增加钻机,购买资产或做一些增值的事情。简而言之,他们恢复了业务。”预期复苏的部分原因是美国石油行业过去18个月实现的效率提升。钻机的效率提高了至少30%,这意味着钻了更多的井,并且对钻井和水力压裂的工作人员需求也减少了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号