首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Oil service firms see recovery as ‘a 2017 event’
【24h】

Oil service firms see recovery as ‘a 2017 event’

机译:石油服务公司将复苏视为“ 2017年大事”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oil service providers are giving up any hopes of a recovery in drilling activities in 2016 and are preparing for another year of pricing pressure as producers in most areas outside the Middle East seek further spending cuts. “Any significant recovery in our activity level will be a 2017 event,” Schlumberger chief financial officer Simon Ayat says. “The reality is, due to the macro uncertainties, many of our customers are managing their businesses in real time, rig by rig,” Halliburton chief executive David Lesar says. “Accordingly, we are going to take this market week by week and in some cases crew by crew.” With the deepest upstream spending cuts focused on North America, service firms have seen operating margins hit hardest in that region that drove the drilling boom of the first half of the decade, at the same time as overall revenues have slumped. Oil service market leader Schlumberger’s pre-tax operating margin in North America fell to 10pc in 2015, from 19pc a year earlier, while its margin in the rest of the world held up at 23.6pc, down from 23.9pc in 2014 (see table).
机译:石油服务提供商放弃了在2016年恢复钻井活动的任何希望,并为下一年的价格压力做准备,因为中东以外大多数地区的生产商都在寻求进一步的支出削减。斯伦贝谢首席财务官西蒙·阿亚特(Simon Ayat)表示:“活动水平的任何重大复苏将是2017年的事件。” “现实是,由于宏观的不确定性,我们的许多客户正在按钻机实时地实时管理他们的业务,” Halliburton首席执行官David Lesar说。 “因此,我们将每周一次进入这个市场,在某些情况下将逐个工作人员进入这个市场。”由于上游支出削减最集中在北美,服务公司看到该地区的营业利润受到最大冲击,这推动了上半年的钻探热潮,与此同时,总收入却下降了。石油服务市场的领导者斯伦贝谢在北美的税前营业利润率从一年前的19%下降至2015年的10%,而其在世界其他地区的利润率则保持了从2014年的23.9%降至23.6%的水平(见表)。 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号