首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Japanese firms exit Browse LNG deal
【24h】

Japanese firms exit Browse LNG deal

机译:日本企业退出浏览液化天然气交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Japanese trading houses Mitsui and Mitsubishi have pulled out of a longterm agreement to buy 1.5mn t/yr of LNG from the proposed Browse LNG project in Western Australia. The deal was agreed when the Mimi joint venture between Mitsui and Mitsubishi took a 14.7pc stake in Browse in May 2012. But the agreement was conditional on the 12mn t/yr project receiving a final investment decision by the end of 2013. In April, Australian independent Woodside Petroleum scrapped plans for a land-based LNG project to develop the Browse gas field after deeming it commercially unviable, and is considering a floating LNG project. Woodside and Mimi agreed in December to jointly sell LNG to Asia-Pacific customers.
机译:日本贸易公司三井(Mitsui)和三菱(Mitsubishi)已退出一项长期协议,从拟议中的西澳大利亚的Browse LNG项目中购买150万吨/年的LNG。当三井与三菱之间的Mimi合资企业于2012年5月获得Browse的14.7%股权时,该交易就达成了协议。但该协议的条件是,该1200万吨/年的项目将于2013年底获得最终投资决定。4月,澳大利亚独立的伍德赛德石油公司(Woodside Petroleum)认为它在商业上不可行后,放弃了开发陆上天然气田的陆上LNG项目的计划,并正在考虑一个浮动LNG项目。伍德赛德和咪咪(Mimi)在12月同意将LNG联合出售给亚太地区的客户。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号