首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Mexico passes energy reform legislation
【24h】

Mexico passes energy reform legislation

机译:墨西哥通过能源改革立法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mexico’s congress has approved a key package of energy reform legislation, including changes to the finance minis-try and fiscal responsibility bill that would allow the state to take over around one-third of state-owned oil firm Pemex’s pension debt. The new legislation allows the energy ministry to begin tendering upstream blocks for the first time since 1938.It will also shift ownership and control of Pemex’s natural gas pipeline backbone to the new national natural gas control centre Cenagas.Pemex formally lost its upstream monopoly through a constitutional reform approved in December,but the legislation is needed to implement the process(WPA,20 December,p11).The first upstream ten-ders are expected to take place around July 2015,after most of the new meas-ures take effect on 1 January 2015.
机译:墨西哥国会已经批准了能源改革立法的重要一揽子计划,其中包括对财政部和财政责任法案的修改,这将使该州能够接管国有石油公司Pemex约三分之一的养老金债务。新法案允许能源部自1938年以来首次开始招标上游区块,还将把对Pemex天然气管道骨干的所有权和控制权移交给新的国家天然气控制中心Cenagas。宪法改革已于12月获得批准,但仍需立法实施(WPA,12月20日,第11页)。预计在大多数新措施生效后,上游的第10轮招标将于2015年7月进行。 2015年1月1日。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号