首页> 外文期刊>Petroleum Argus >US targets Chinese bank
【24h】

US targets Chinese bank

机译:美国瞄准中国银行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The US is targeting a bank controlled by China’s state- owned CNPC for allegedly violating Washington’s sanc- tions against Iran, risking a rift with Beijing as talks with Tehran over its nuclear programme stall again. The US Congress, in one of its last legislative efforts prior to the November elections, has adopted its third major round of Iranian sanctions in two years. The US Treasury on 31 July barred China’s Bank of Kunlun and Iraq’s Elaf Islamic Bank from access to the US financial system for allegedly violating the 2010 Comprehensive Iran Sanctions, Accountability and Divestment Act.
机译:美国的目标是一家中国国有石油天然气集团公司(CNPC)控制的一家银行,该银行涉嫌违反华盛顿对伊朗的制裁,冒着与北京发生裂痕的风险,因为该国与德黑兰就其核计划停滞再次进行谈判。在十一月大选之前的最后一项立法工作中,美国国会已通过了两年来的第三轮伊朗制裁。 7月31日,美国财政部禁止中国的昆仑银行和伊拉克的Elaf伊斯兰银行进入美国金融系统,因为涉嫌违反了2010年《伊朗全面制裁,问责和撤资法案》。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号