首页> 外文期刊>Petroleum Argus >US upstream independents focus on ‘core of the core’
【24h】

US upstream independents focus on ‘core of the core’

机译:美国上游独立企业侧重于“核心核心”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

US independent Hess’ chief executive John Hess has offered an insight into the strategy that the firm and its peers will pursue this year as they deal with crude prices falling to $30/bl or lower. “Focus is on the core of the core,” he says. As part of that drive, Hess will lower its 2016 capital expenditure (capex) by 40pc from last year to $2.4bn. Its overall output this year, excluding Libya, is targeted at 330,000-350,000 b/d of oil equivalent (boe/d), unchanged from guidance given in October, but down from 368,000 boe/d in 2015. The independent will cut the number of rigs operating at its biggest shale acreage, in the Bakken formation in North Dakota, to just two this year from an average 8.5 last year and 17 in 2014. Its Bakken output will be 95,000-105,000 boe/d this year compared with 112,000 boe/d last year, which was an increase of just over a third from 2014. “Our focus is on value, not volume, and we do not think it makes sense to accelerate production in the current environment, particularly given the recent further deterioration in the oil market,” Hess says.
机译:美国独立的赫斯(Hess)首席执行官约翰·赫斯(John Hess)提供了对该公司及其同行今年在原油价格跌至30美元/桶或更低时将奉行的战略的见解。他说:“重点是核心。”作为此举的一部分,Hess将其2016年资本支出(资本支出)比去年降低40%,至24亿美元。除利比亚外,其今年的总产量目标为330,000-350,000桶油当量/桶,与十月份的指导价持平,但低于2015年的368,000桶油当量/桶。独立石油公司将削减产量在北达科他州的巴肯组中,最大页岩面积的钻井平台从今年的平均8.5和2014年的17增至今年的仅两个。今年,巴肯的产量将为95,000-105,000 boe / d,而112,000 boe / d去年,比2014年增加了三分之一。“我们的重点是价值,而不是数量,而且我们认为在当前环境下加快生产没有意义,特别是考虑到最近石油市场,”赫斯说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号