...
首页> 外文期刊>Perfusion >Development of an instrument to indirectly monitor arterial pCO2 during cardiopulmonary bypass.
【24h】

Development of an instrument to indirectly monitor arterial pCO2 during cardiopulmonary bypass.

机译:开发了一种在体外循环过程中间接监测动脉pCO2的仪器。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Arterial blood carbon dioxide tension (PaCO2) during cardiopulmonary bypass (CBP) is important to the conduct of perfusion with alpha-stat or pH-stat strategy. Temperature changes during CBP complicate any attempts to monitor carbon dioxide tension in the exhaust outlet of an oxygenator (PexCO2) because CO2 becomes more soluble with decreasing temperatures. Normally, this would have been the obvious and easy choice of method to indirectly measure the patient's PaCO2. Several tests have been performed with ordinary capnographs modified to measure pCO2 at the oxygenator exhaust gas port. These tests have shown varying degrees of precision (Br I Anaesth 1999; 82(6): 843-46; 1 Extra-Corpor Technol 2003; 35(3): 218-23; Br JAnaesth 2000; 84: 536; J Extra-Corpor Technol 1994; 26: 64-67). Some of the best results have been achieved by Potger et al. (JExtra-Corpor Technol 2003; 35(3): 218-23), who found a strong correlation between the arterial temperature-corrected PexCO2 when using a standard capnograph monitoring the PaCO2 measured from a blood gas analyser (PbCO2). Our group has developed a new instrument, especially designed for oxygenator gas exhaust monitoring. The new instrument has automatic temperature correction, enabling it to show both original and corrected pCO2 values, simultaneously. Ordinary capnograph functions, such as zeroing, flow control and calibration routines, are included. The solution consists of a pCO2 sensor module, a temperature sensor, a water trap and a dedicated PC mounted on a heart-lung machine. Since the heart-lung machine was already equipped with a computer for data logging and a temperature sensor, only a box containing the pCO2 sensor module and the water trap had to be added. The PC uses a specially written program designed to collect data, make the necessary calculations and display the results on the computer screen. A temperature correction was developed based on a linear regression analysis for a data-set of 15 patients, assuming that the deviation between the measured PexCO2 from the oxygenator exhaust outlet and the PbCO2 from the blood gas analyser was linearly dependent on arterial temperature alone. Eighty-six blood gas samples were compared to the corrected PexCO2 values. The final product displayed good qualities of stability and was accurate when temperature fluctuated from 32 to 38 degrees C, even during rewarming, which has been reported to be a problem for other PexCO2 investigations (J Extra-Corpor Technol 2003; 35(3): 218-23).
机译:心肺搭桥术(CBP)期间的动脉血二氧化碳张力(PaCO2)对于采用α-stat或pH-stat策略进行灌注非常重要。 CBP期间的温度变化会使监测氧气发生器(PexCO2)排气口中二氧化碳张力的任何尝试变得复杂,因为随着温度降低,CO2变得更易溶。通常,这将是间接测量患者的PaCO2的明显而简便的方法。使用改进的普通二氧化碳分析仪进行了一些测试,以测量充氧器排气口的pCO2。这些测试显示出不同程度的精度(Br I Anaesth 1999; 82(6):843-46; 1 Extra-Corpor Technol 2003; 35(3):218-23; Br JAnaesth 2000; 84:536; J Extra- Corpor Technol 1994; 26:64-67)。 Potger等人已经取得了一些最好的结果。 (JExtra-Corpor Technol 2003; 35(3):218-23),他发现当使用标准二氧化碳分析仪监测从血气分析仪(PbCO2)测量的PaCO2时,动脉温度校正的PexCO2之间存在很强的相关性。我们小组开发了一种新仪器,专门用于氧合器气体排气监测。新仪器具有自动温度校正功能,可以同时显示原始和校正的pCO2值。包括常规的二氧化碳分析仪功能,例如归零,流量控制和校准例程。该解决方案包括一个pCO2传感器模块,一个温度传感器,一个集水器和一个安装在心肺机上的专用PC。由于心肺机已经配备了用于数据记录的计算机和温度传感器,因此仅需添加一个装有pCO2传感器模块和集水器的盒子。 PC使用专门编写的程序来收集数据,进行必要的计算并将结果显示在计算机屏幕上。基于线性回归分析对15位患者的数据集进行了温度校正,假设从充氧器排气口测得的PexCO2与来自血气分析仪的PbCO2之间的偏差仅线性地取决于动脉温度。将86份血气样本与校正后的PexCO2值进行比较。最终产品显示出良好的稳定性,并且即使温度在32至38摄氏度之间波动时也准确无误,即使在重新加热期间也是如此,据报道这是其他PexCO2研究的一个问题(J Extra-Corpor Technol 2003; 35(3): 218-23)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号