...
首页> 外文期刊>PBS Aktuell >Spielzeug-Boom zu Weihnachten
【24h】

Spielzeug-Boom zu Weihnachten

机译:圣诞节玩具热潮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Insgesamt wurde Kindern unter 3 Jahren damit Spielzeug fur 320 Mio. Euro (2009: 308 Mio. Euro) geschenkt. Eltern wissen, dass Qualitat ihren Preis hat, und kaufen deshalb wertig. "Davon profitieren die Qualitatsmarken der Hersteller und des Handels", so der BVS-Ge-schaftsfuhrer Willy Fischel. Auch das Thema Nachhaltigkeit wird fur die Unternehmen immer wichtiger. Top-Renner sind Spielzeuge mit padagogischem Mehrwert und Bewegungsspielzeug: So lernen Kinder z. B. Tiere zu unterscheiden dank Fuhlteilen, die sie streicheln konnen, oder sie trainieren ihre Motorik, wenn sie geschickt Kugeln in einer Motorikschleife bewegen. Auch das Outdoor-Segment boomt weiter: mit Kipperautos zum Schieben oder Fahrzeugen zum Selberfahren.
机译:总共为3岁以下的儿童提供了3.2亿欧元的玩具(2009年为3.08亿欧元)。父母知道质量有其价格,因此可以购买有价值的东西。 BVS联合经理Willy Fischel说:“制造商和零售商的优质品牌将从中受益。”可持续发展的话题对公司也越来越重要。畅销产品是具有教育附加值的玩具和运动玩具。例如,可以通过触摸可触摸的部位来区分动物,也可以通过在运动技能循环中巧妙地移动球来训练运动技能。户外领域也正在蓬勃发展:您可以推着自卸车或自己驾驶的车辆。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号