VORWORT VON EMIL WEISS, ZENTRALPRASIDENT SCHWEIZERISCHE METALLUNION (SMU) - Der EMU-Berufspass offnet neue Wege

摘要

Die Schweizerische Metall-Union SMU ist Mitglied der Europaischen Metall-Union EMU. Was hat ein schweizerischer, gewerblicher Arbeitgeberverband in einem vorwiegend auf die EU ausgerichteten Verband zu suchen? Die Mitgliedschaft der SMU in der EMU hat Tradition. Unser Verband ist seit Jahrzehnten aktives Mitglied der EMU und ihrer Vorgangerorganisation. Dieses Mitmachen hat sich immer ausbezahlt, der Nutzen war stets hoher als der Einsatz. Die EMU ist kein politischer Verband, sondern eine Arbeitgeberund Branchenorganisation und damit ein Wirtschaftsverband. Einer der Hauptzwecke der EMU ist der europaweite Austausch von Informationen. Dem personlichen Kontakt unter den Exponenten des Metallbaus uber die Grenzen hinweg kommt ebenfalls grosse Bedeutung zu. In den letzten Jahren unternahmen es die Vertreter der Mitgliedlander immer mehr, den Begriff, die Arbeiten und die Anforderungen rund um den Beruf des Metallbauers vergleichbar und transparent zu machen. Dies ergab sich aus der zunehmenden Internationalisierung des Metallbaus durch veranderte Submissionsbestimmungen, europaweite technische Normierungen, Zusammenarbeiten und Unterneh-mens-Tatigkeiten sowie den vermehrten Austausch von Arbeitskraften uber die Grenzen hinweg.