...
首页> 外文期刊>Swiss Plastics >Eine clevere Kombination
【24h】

Eine clevere Kombination

机译:巧妙组合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Bei der Ubergabe von Vollblutproben direkt aus der Spritze an Analyseautomaten werden Blutgerinnsel und andere Gewebepartikel mittels einer auf die Spritze aufgesetzten Koagulatfalle ausgefiltert, um Verstopfungen im Gerat zu vermeiden. Bisher konnte diese Ubergabe nur in einem speziellen Betriebsmodus mit hohem Unterdruck geschehen. Da diese Funktion nicht in allen Analysegeraten inte-. griert ist, suchte Payer im Auftrag eines namhaften Pharma- und Diagnosegerateherstellers nach einer Moglichkeit, eine gerateunabhangige Entnahme zu realisieren. Die Losung fand man in der Kombination einer bestehenden Koagulatfalle mit einem neu entwickelten Beluftungsadapter. Dieser fuhrt wahrend des Entnahmevorgangs Luft in die Spritze nach und macht so die Erzeugung eines Unterdrucks uberflussig. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass zum einen keine Luft in das Analysegerat eindringt und die Messergebnisse verfalscht und zum anderen kein Blut austreten kann. Die so entstandene funktio- nelle Probeneingabevorrichrung Clot Catcher stellt eine Weltneuheit dar.
机译:当将全血样本直接从注射器传输到自动分析仪时,血凝块和其他组织颗粒会通过放置在注射器上的凝集阱过滤掉,以避免设备堵塞。到目前为止,这种转移只能在负压高的特殊操作模式下进行。由于此功能未在所有分析设备中集成。 Payer代表一家著名的制药和诊断设备制造商,正在寻找一种实现与设备无关的拆卸的方法。在现有的凝结阱与新开发的通风适配器的组合中找到了解决方案。这在抽出过程中将空气送入注射器,从而使负压的产生变得多余。同时,确保一方面没有空气渗入分析仪并篡改测量结果,另一方面确保没有血液泄漏。最终的功能性样品输入设备《 Clot Catcher》是世界第一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号