'Les agriculteurs attendent moins des conseils que des variétés toujours plus productives et plus saines'

摘要

Semences et Progrès : En tant qu'obtenteur, quelles relations établissez-vous avec les agriculteurs utilisateurs de semences ? Guillaume de Castelbajac : Il est fondamental pour un obtenteur de conserver des relations étroites avec les agriculteurs, et ce pour deux raisons : d'abord, et avant tout, pour cerner leurs attentes en nouvelles variétés, ce qui n'est pas aussi simple qu'il n'y parait car ces attentes sont parfois contradictoires, variables dans le temps - en fonction de l'évolution des marchés - et dans l'espace, selon le contexte agro-climatique. Le dialogue direct entre l'obtenteur et les agriculteurs, tel qu'il se pratique, par exemple, lors des visites d'essais, pour enrichissant qu'il soit, est souvent moins fructueux que les échanges avec les OS distributeurs, qui, au contact permanent des agriculteurs et du marché aval, peuvent réaliser la synthèse de leurs attentes.