...
首页> 外文期刊>Semences et Progres >Bilan correct pour le blé tendre, mais mitigé pour le blé dur en 2010-11
【24h】

Bilan correct pour le blé tendre, mais mitigé pour le blé dur en 2010-11

机译:软麦的正确结果,但硬粒小麦在2010-11年的结果好坏参半

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les semenciers sont soulagés : mal engagée, la campagne 2010-H s'est achevée sur un bilan meilleur qu'ils ne le craignaient. S'ils prennent acte du redressement du taux d'utilisation des semences certifiées de blé tendre, ils se montrent à moitié satisfaits seulement car le gain de trois points est loin de compenser la chute survenue l'année précédente. Ils sont aussi interpellés par la dégringolade du taux dans le blé dur, liée pour partie au repli des ventes de semences dans la région Centre. La remontée des cours du blé au tout début de la campagne 2010-11 n'aura pas calmé les premières appréhensions des semenciers. Et pour cause. L'envolée des prix intervenait alors que les agriculteurs avaient déjà fixé leur choix, plustot dans la saison, pour les semis d'automne, et qu'ils n'avaient, de toutes les facons, pas encore reconstitué leur trésorerie. Au final, au regard des craintes qui s'étaient exprimées, le bilan de la campagne parait plutot positif, meme si dans le fond, il ressort en demi-teinte.
机译:种子公司松了一口气:糟糕的开始,2010-H战役以比他们预期的更好的战绩结束了。如果他们注意到经认证的软质小麦种子的使用率有所回升,则只能满意一半,因为获得三分的收益远远不能弥补前一年的下降。硬粒小麦价格暴跌也对他们构成挑战,部分原因是中部地区种子销售下降。在2010-11年度开始之初,小麦价格的上涨并未平息种子公司最初的担忧。并且有充分的理由。价格上涨是由于农民已经在季节初决定了秋季播种的选择,而且他们无论如何都没有补充现金流量。最后,鉴于所表达的恐惧,该运动的结果似乎相当积极,即使在后台,它的结果也好坏参半。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号