【24h】

Duftszene

机译:香水现场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"Wer uber Parfum spricht, spricht uber sich selbst", sagte der erfolgreiche Parfumeur Francis Kurkdijan einmal. Und auf die Frage "Wie findet man den richtigen Duft?", antwortete er unlangst mit einer Gegenfrage: "Wie findet man die richtige Ehefrau?" und zeigt damit, wie emotional die Welt der Dufte fur ihn ist. "Ich glaube nicht, dass es nur einen richtigen Duft gibt", fuhrt er weiter aus. "Menschen verandern sich im Laufe ihres Lebens. Nur selten ist ein Parfum ein lebenslanger Begleiter. Je nach Lebensabschnitt oder auch Anlass variieren Parfum-Vorlieben. Bei der Wahl gilt grundsatzlich: Es geht nicht nur darum, wie ein Ihnen personlich Parfum gefallt, sondern auch wie Ihr Umfeld darauf reagiert. Der perfekte Duft ist es dann, wenn Parfum und Tragerin zueinander passen, zu einer Einheit werden."
机译:成功的调香师弗朗西斯·库克迪扬(Francis Kurkdijan)曾说:“任何谈论香水的人都在谈论自己。”关于“您如何找到合适的香水?”这个问题,他最近反问:“您如何找到合适的妻子?”并显示出香水世界对他来说有多激动。他继续说:“我不认为只有一种真正的气味。” “人们在生活中会发生变化。香水很少是一生的伴侣。香水的喜好取决于生活的阶段或场合。选择的基本原则是:这不仅关乎您个人如何喜欢香水,而且您的环境如何反应。最理想的气味是香水和配戴者相配时。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号