...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Bei der voestalpine ist man mit dem Geschaftsjahr 2001/02 zufrieden
【24h】

Bei der voestalpine ist man mit dem Geschaftsjahr 2001/02 zufrieden

机译:奥钢联对2001/02财政年度感到满意

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Allein seit Sommer vergangenen Jahres wurden Unternehmen ubernommen, die einen Umsatz von fast 500 Mill. euros erreichten (im vorliegenden Jahresabschluss nur teilweise konsolidiert). Damit hat sich der Wandel vom reinen Stahlkonzern zum Verarbeitungskonzern beschleunigt. Bis zum Geschaftsjahr 2005/06 werden bis zu 1 Mrd. euros in den Ausbau der Weiterverarbeitung (Divisionen Bahnsysteme und motion) fliessen. Die Geschaftsverlaufe in den 4 Divisionen stellten sich uneinheitlich dar. Wahrend die Division Stahl vom konjunkturellen Abschwung betroffen war, wirkte sich dieser in den Bereichen Bahnsysteme und Profilform weit weniger aus. Die im Aufbau befindliche division motion war naturgemass vor allem durch die Akquisitionen gepragt. Die voestalpine Tubulars in Kindberg hat aufgrund guter Nachfrage ihren Umsatz signifikant gesteigert.
机译:仅从去年夏天以来,公司就被接管,实现了近5亿欧元的营业额(仅部分合并在本年度财务报表中)。这加速了从纯钢公司向加工公司的转变。到2005/06财政年度为止,将有多达10亿欧元的资金用于进一步加工的扩展(铁路系统和运动部门)。这四个部门的业务过程并不一致,尽管钢铁部门受到经济下滑的影响,但对铁路系统和型材部门的影响要小得多。目前正在建立的分裂运动当然主要是由收购决定的。由于需求旺盛,金德堡的Voestalpine Tubulars的销售量显着增加。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |2002年第8期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号