...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >US-Sonderzolle auf Stahl verursachen Unruhe im eigenen Lande
【24h】

US-Sonderzolle auf Stahl verursachen Unruhe im eigenen Lande

机译:美国对钢铁征收特别关税导致本国动荡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Man wunsche sich von dem US-Prasidenten》mehr Courage《 und, dass er unbeirrt zu seiner (Zoll-)Entscheidung stehe, sagte Keith Busse, der Chef von Steel Dynamics. Er war nur eine Stimme im lauten Chor der Kritiker. Der U.S.-Steel-Chef Thomas Usher bemangelte zwar den auslandischen Druck auf den Prasidenten, insbesondere von seiten der EU (der er)eine Form von Erpressung《 nachsagte), aber seine Warnung war mehr an Washington gerichtet: Weitere Aus-nahmeregelungen wurden die von Bush im Marz 2002 getroffene Entscheidung untergraben. Usher und seine Kollegen behaupteten, dass viele der von Sonderzollen freigestellten Produkte von amerikanischen Arbeitern in US-Werken produziert werden konnten und also kein Grund bestehe, ihnen Sonderstatus zu gewahren.
机译:Steel Dynamics负责人基思·布斯(Keith Busse)表示,我们希望美国总统》更有勇气,并坚守自己的(海关)决定。他只是喧闹的评论家合唱中的一个声音。美国钢铁业老板托马斯·厄舍(Thomas Usher)批评了外国对总统的压力,尤其是来自欧盟的压力(他说这是勒索的一种形式),但他的警告更多地针对华盛顿:进一步的豁免是针对美国的。布什于2002年3月做出决定。厄舍尔及其同事声称,许多免税产品可由美国工厂的美国工人生产,因此无需赋予他们特殊的地位。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |2002年第8期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号