首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Bitterer abschied oder Brillanter schachzug?
【24h】

Bitterer abschied oder Brillanter schachzug?

机译:苦涩的告别还是辉煌的举动?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Londoner Borsenparkett reagierte mit einem Kurssprung von 31 percent fur die Cori/s-Aktien und Banker loben "das niederlandische Schmierentheater der letzten Wochen" sei nun endlich vorbei. Der niederlandische Aufsichtsrat hatte immer wieder Londoner Entscheidungen konterkarriert, jungst den Verkauf der Aluminiumsparte von Corus an die franzosische Pechiney. Doch ausgerechnet von Pe-chiney kam jetzt Philippe Varin an die Spitze von Corus. Varin, schon Prasi-dent der Aluminiumsparte des Pechi-ney-Konzerns, galt als die treibende Kraft hinter dem 750 Mill. euros schweren Angebot, das bei Corus in London zum Verkauf der Aluminium-Sparte fuhrte - zum Arger der Niederlander.
机译:伦敦交易大厅的反应是Cori股票的价格上涨了31%,银行家们称“过去几周的荷兰涂抹剧院”终于结束了。荷兰监事会一再挫败伦敦的决定,最近一次是将Corus的铝业务出售给法国Pechiney。但是从Pe-chiney所有人中,Philippe Varin来领导Corus。佩林尼集团铝业部门总裁瓦林(Varin)被视为推动7.5亿欧元收购要约的原动力,该要约导致伦敦Corus铝业部门的出售-令荷兰人恼火。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |2003年第6期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号