...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Die ukrainische Stahlindustrie lebt vom Auslandsgeschaft
【24h】

Die ukrainische Stahlindustrie lebt vom Auslandsgeschaft

机译:乌克兰钢铁业以海外业务为生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Rohstahlproduktion der Ukraine liegt weltweit gesehen hinter Deutschland und Sudkorea - aber noch vor Brasilien - auf dem siebten Platz. Legt man den Stahlverbrauch als Massstab zogrunde, so ist die ukrainische Stahlwirtschaft in der Welt "unter ferner liefen" zu finden. Allerdings scheint es, dass im Jahr 1998 der Tiefpunkt des Marktruckganges nach dem Ende der Sowjetunion erreicht wurde. Trotzdem wurden im Jahr 2000 immer noch rd. 70 percent der Walzstahlproduktion ins Ausland geliefert. Das grosste Problem der ukrainischen Stahlindustrie ist der bislang mangelnde Restrukturierungsfortschritt: Bisher haben weder Modernisierung noch Privatisierung in grosserem Masse stattgefunden. Mittelfristig kann der heimische Verbrauch aber nur nennenswerte Impulse erhalten, wenn die Stahlunternehmen es schaffen, ihre Produktion dem internationalen Standard anzugleichen. Dann werden sich auch verstarkt auslandische Kunden (etwa aus der Automobilindustrie) im Lande niederlassen.
机译:乌克兰的粗钢产量在德国和韩国之后排名第七,但领先于巴西。如果人们以钢铁消费为准绳,那么世界上的乌克兰钢铁业就“下了也跑了”。但是,似乎是在1998年苏联解体后市场下跌的低点。尽管如此,大约在2000年。轧钢产量的70%运往国外。乌克兰钢铁业面临的最大问题是重组方面缺乏进展:到目前为止,现代化和私有化都没有大规模进行。但是,从中期来看,只有钢铁公司设法使其产量达到国际标准,国内消费才能获得巨大推动力。然后,越来越多的外国客户(例如来自汽车行业)将在该国定居。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号