...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Industrielle Faserlaser fur die Metallkennzeichnung
【24h】

Industrielle Faserlaser fur die Metallkennzeichnung

机译:用于金属打标的工业光纤激光器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Ytterbium-dotierten Faserlaser der zur SIC-Marking-Gruppe gehorenden SIC-Wostor Markiersysteme GmbH erschliessen die zeitgemasse Technik der Lasermarkierung nun auch dem Bereich der industriellen Beschriftung von Metallen.Gegenuber den bereits seit Langerem am Markt etablierten Beschriftungslasern auf YAG- oder CO_2-Basis sind Ytterbiumdotierte Faserlaser leistungsfahiger und haben dabei eine deutlich hohere Lebensdauer von uber 100.000 Betriebsstunden. Auch harte Metalle konnen nun schnell und vertieft bearbeitet werden. Insbesondere dort, wo der optische Eindruck wichtig ist und hohere Wertigkeit suggeriert, bietet sich der Einsatz eines Lasers an. Weitere Vorteile sind die geringe Gerauschentwicklung und die niedrigen Zykluszeiten. Dabei mussen keine Abstriche im Bereich der automatischen Lesbarkeit gemacht werden. Wie auch Nadelmarkiersysteme beherrscht der Laser die Kennzeichnung mit DataMatrix-Codes, kann aber daruber hinaus auch herkommliche Barcodekennzeichnungen ausfuhren. Fur die optische Gestaltung mit Schriften und Logos stehen deutlich mehr Moglichkeiten zur Verfugung und die Oberflache des Werkstucks wird durch einen Laser weniger stark beansprucht. Beschriftungen sind auch bei sehr kleinen Schriftgrossen noch gut lesbar. Die Laserbeschriftung kann auch mit den optischen Systemen zur Erkennung vonBarcodes und Datamatrix-Codes hervorragend ausgewertet werden und dient so der automatischen Produkterkennung und -Verfolgung zur effizienteren Lagerhaltung, Reklamationsverwaltung usw.
机译:SIC-Wostor Markiersysteme GmbH旗下的掺ped光纤激光器是SIC打标集团的一部分,与市场上长期以来基于YAG或CO_2的打标激光器相比,现在它向金属工业打标领域开放了现代激光打标技术。掺fiber光纤激光器功能更强大,使用寿命大大超过100,000个工作小时。现在,即使是硬质金属也可以快速,深入地加工。在视觉印象很重要并暗示更高质量的地方,使用激光尤其有用。进一步的优势是低噪音产生和较短的周期时间。无需牺牲自动可读性。像针头标记系统一样,该激光器能够用数据矩阵代码进行标记,但也可以执行常规的条形码标记。带有字体和徽标的视觉设计有很多可用的选项,并且工件表面受到激光的压力较小。即使字体很小,字体仍然清晰可辨。激光打标还可通过光学系统进行出色的评估,以识别条形码和数据矩阵码,因此可用于自动产品识别和跟踪,以实现更有效的仓储,投诉管理等。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt 》 |2012年第7期| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号