...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Finanzierung gewinnt an Bedeutung--Kreditwurdigkeit steht scharfer auf dem Prufstand
【24h】

Finanzierung gewinnt an Bedeutung--Kreditwurdigkeit steht scharfer auf dem Prufstand

机译:融资变得越来越重要-信誉度受到了越来越严格的审查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die finanziellen Rahmenbedingungen haben sich im abgelaufenen Jahr auch fur den Stahlhandel wieder verbessert: Die Kreditinstitute haben dem Markt mehr Geld zur Verfugung gestellt als im Krisenjahr 2009. Allerdings sind nur die Unternehmen in den Genuss der Unterstutzung gekommen, die die verscharften Kreditbedingungen auch erfullen konnten. Im Stahlhandel hat dies zu einigen Veranderungen gefuhrt. Das globale Handelsvolumen ist 2010 im Vergleich zum Vorjahr um 13,5 % gestiegen und damit so viel wie nie seit Beginn der WTO-Aufzeichnung. Allerdings gab es 2009 auch einen Ruckgang von 12,2 %. Den Dis-tributeuren stand entsprechend ihrer Kreditnachfrage mehr Geld zur Verfugung und auch die Kosten fur Kredite reduzierten sich zum Ende des Jahres 2010. Dabei schlossen die Handler wieder mehr Geschafte gegen bar oder Rechnung ab. Aber auch die Nachfrage nach Kreditbriefen erhohte sich weiter.
机译:过去一年中,钢铁贸易的财务框架条件也再次得到改善:信贷机构向市场提供的资金比2009危机年度要多。但是,只有那些能够满足紧缩信贷条件的公司才受益。这导致了钢铁贸易的一些变化。自WTO以来,2010年全球贸易额同比增长13.5%。但是,2009年也下降了12.2%。分销商根据其信贷需求拥有更多可支配的资金,信贷成本在2010年底也有所下降。分销商再次以现金或帐户形式达成了更多交易。但是对信用证的需求也继续上升。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |2011年第6期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 other
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号