Auch 2008 nimmt die italienische Herstellerindustrie von Werkzeugmaschinen, Robotern und Automationssystemen Spitzenpositionen in der internationalen Herstellerrangliste und der Exportrangliste ein. Wahrend die Produktion im Vergleich zu 2007 nur geringfugig anstieg, waren die Exportaktivitaten trotz des weltweit negativen Umfeldes gut. Das ist in Kurze die Bilanz der UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, der italienischen Hersteller von Werkzeugmaschinen, Robotern und Automationssystemen. Wie aus den von der Untersuchungsstelle Centro Studi & Cultura di Impresa von UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE ausgearbeiteten Abschlussrechnungen hervorgeht, sind 2008 in Italien Werkzeugmaschinen, Roboter und Automationssysteme im Wert von 5.847 Mill.euros produziert worden-rd. 0,5 percent mehr als im Rekordjahr 2007. Der Konsum ist nach einigen Jahren starken Wachstums um 3,8 percent auf 4.182 Mill.euros gesunken.
展开▼
机译：2008年，意大利的机床，机器人和自动化系统制造业在国际制造商和出口排名中均名列前茅。尽管产量与2007年相比仅略有增长，但尽管全球环境不利，出口活动仍然良好。这就是意大利机床，机器人和自动化系统制造商UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE的底线。从研究中心Centro Studi和Cultura di Impresa的UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE开具的最终发票可以看出，2008年意大利生产了价值58.47亿欧元的机床，机器人和自动化系统，约合1.7亿欧元。比2007年创纪录的年度增长0.5％。在经历了几年的强劲增长之后，消费量下降了3.8％，降至41.82亿欧元。
展开▼
