...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Hohere Lohne lassen die Kassen kaum klingeln
【24h】

Hohere Lohne lassen die Kassen kaum klingeln

机译:较高的工资很难使人为难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Auch wenn das umsatzstarke Weih-nachtsgeschaft noch aussteht, so gilt bereits heute als sicher, dass 1997 das funfte Jahr in Folge sein wird, in dem der Einzelhandel weniger in der Kasse haben wird als zwolf Monate zuvor. Daran haben die verlangerten Laden-offnungszeiten ebensowenig geandert wie die lobenswerten Anstrengungen vieler Handler, die Servicebereitschaft und Freundlichkeit ihrer Mitarbeiter zu erhohen. Die Ursache der Misere liegt nach Einschatzung der Branche vor allem darin, dass die Portemonnaies ihrer Kunden immer weniger gut gefullt sind. Abgesehen davon, dass die Bundesburger ohnehin einen immer kleineren Teil ihres Einkommens an den Ladenkassen lassen (und statt dessen mehr fur Autokauf, Reisen oder andere Frei-zeitaktivitaten ausgeben), ist diese Zu-siandsbeschreibung sicherlich richtig: Wer weniger Geld zur Verfugung hat, muss sich einschranken. Und das spurt in erster Linie der Einzelhandel. Um diesen Missstand zu beseitigen, propagieren die Gewerkschaften eine Strategie, die bei fluchtigem I iinsehen einem leicht nachvollziehbaren Patentrezept gleicht: Man musse, so die Argumentation der Arbeitnehmervertreter, nur die lohne erhohen, um zunachst dem Konsum, spater dann den Investitionen und letztlich der Beschaftigung auf die Beide zu helfen. In der Volkswirtschaftslehre ist dieser vermeintliche Automatismus als 》Kaufkrafttheorie《 bekannt.
机译:即使高营业额的圣诞节业务仍在进行中,已经可以肯定的是,1997年将是零售业连续第五年少于十二个月前的第五年。延长开店时间的变化与许多零售商为提高员工的服务准备水平和友善度所做的值得称赞的努力一样。根据行业,苦难的根源主要在于客户的钱包越来越少。除了联邦公民将其收入的一小部分留在耕地上(而不是将更多的钱花在购买汽车,旅行或其他休闲活动上)之外,这种对国家的描述当然是正确的:如果您有更少的钱可支配,您必须限制自己。感觉主要是零售部门。为了纠正这种不足,工会正在制定一项战略,如果您快速浏览一下,它就像一个容易理解的配方:一个人仅需提高工资,因此员工代表的观点是,首先要增加消费,然后才是投资,最后是就业对两者都有帮助。在经济学中,这种所谓的自动主义被称为“购买力理论”。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |1997年第12期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号