Primus - ein neues Verfahren fur das Recycling von Huttenwerksreststoffen und die Eisenerzreduktion

摘要

Seit Jahren sucht die Eisen- und Stahlindustrie einen wirtschaftlich literessanten Weg zur Wiederverwertung von Huttenwerksreststoffen. Mit der Primus-Technik hat Paul Wirth ein Verfahren entwickelt, mit dem die bislang schwierig zu behandelnden Staube und Schlamme aus den Ab-gas- und Abwasserreinigungsanlagen der Stahlwerke aufgearbeitet werden konnen. Beim Primus-Verfahren handelt es sich um ein thermisches Verfahren, bei dem durch die Zugabe von Kohle Metalloxide in einem Etagenofen bei 1 100 deg C reduziert werden. Durch den Prozess werden die Reststoffe in ein hochmetallisiertes Fe-Konzentrat umgewandelt, das in die bekannten Produktionslinien zuruckgefuhrt werden kann. Die in den Reststoffen enthaltenen Schwermetalle (Zn, Pb) werden verfluchtigt und aus dem Prozess ausgetragen. Die Zusammensetzung der Schwermetallfraktion erlaubt eine Vermarktung der Schwermetalle, so dass die im Primus-Prozess behandelten Reststoffe vollstandig in verwertbare Produkte umgewandelt werden.