...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Huttentechnik noch nicht uber den Berg
【24h】

Huttentechnik noch nicht uber den Berg

机译:帽子技术尚未成熟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Noch ist bei den Ausrustern der Stahl-und Aluminiumindustrie eine uberaus vorsichtige Prognose angesagt. Zwar geht die Stahlproduktion - regional unterschiedlich - wieder deutlich nach oben und auch beim Aluminium, wo der Einbruch 2009 relativ moderat ausfiel, zieht die Nachfrage an. Doch in den westlichen Industriestaaten sind Grossinvestitionen insbesondere beim Stahl derzeit und wohl auch in den nachsten Jahren eher Ausnahme. Der seit der zweiten Jahreshalfte 2008 spurbare Abwartstrend bei der Stahlnachfrage fuhrte zu einem deutlichen Nachlassen der Investitionsbereitschaft. Dies spiegelte sich 2009 im gesunkenen Auftragseingang fur Hutten- und Walzwerkstechnik um 61 % wider. Vielfach standen und stehen nur Modernisierungen und Rationalisierungen auf dem Programm, die den Anlagenbauern lediglich kleinere oder mittlere Auftrage einbringen. Die Stahlkonzerne mussen erst einmal wieder in ihre Kapazitaten hineinwachsen. Und auch in den Wachstumsregionen in Asien, Sudamerika und Nahost sind neue Projekte rarer geworden.
机译:在钢铁和铝行业的供应商中,仍然非常谨慎的预测。的确,根据地区的不同,钢铁产量将再次大幅增长,铝的需求也在回升,铝的2009年下滑幅度相对较小。但是,在西方工业化国家中,目前正在进行重大投资,尤其是在钢铁方面的投资,并且在未来几年内可能也会例外。自2008年下半年以来,钢铁需求的下降趋势已经引起人们的注意,这导致投资意愿显着下降。 2009年,轧机和轧机技术的新订单减少了61%,反映了这一点。在许多情况下,只有现代化和合理化才能进行,并且只会为工厂制造商带来中小型订单。钢铁公司必须首先重新发展自己的能力。在亚洲,南美和中东等​​增长地区,新项目也变得越来越少。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt 》 |2010年第10期| 共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 other
  • 中图分类 贸易经济 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号