首页> 外文期刊>Chemical Business >Cognis first quarter results 2009
【24h】

Cognis first quarter results 2009

机译:认识2009年第一季度业绩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IN the first three months of 2009, in what was an extremely difficult market environment, global specialty chemicals supplier Cognis saw its sales volumes decline by about 18 percent in comparison to the first quarter of 2008. Compared with the fourth quarter of last year, volumes actually increased by 5 percent, driven by growth in North America and Asia. Lower volumes were partially offset by increased selling prices, and as a result, the total net external sales figure of 659 million euros represents a fall of 13.8 percent compared to the first quarter of 2008. On an organic basis (excluding foreign currency effects and the effects of acquisitions and divestments), sales fell by 13.9 percent. These falls were largely attributable to lower demand and destocking by Cognis" customers, especially in Europe (down 23.5 percent).
机译:在2009年的前三个月中,在极其困难的市场环境中,全球特种化学品供应商Cognis的销量与2008年第一季度相比下降了约18%。与去年第四季度相比,销量在北美和亚洲的增长推动下,实际增长了5%。较低的销量部分被售价的上涨所抵消,因此,净外部销售总额为6.59亿欧元,比2008年第一季度下降了13.8%。在有机基础上(不包括汇率影响和收购和撤资的影响),销售额下降了13.9%。这些下降主要归因于Cognis客户的需求下降和库存减少,尤其是在欧洲(下降了23.5%)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号