...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Vor einem neuen Stahlfruhling in Europa?
【24h】

Vor einem neuen Stahlfruhling in Europa?

机译:在欧洲出现新的钢铁弹簧之前?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Wie Moffat jungst in London vor Journalisten sagte, gilt das besonders fur Stahl-Flachprodukte sowie fur rostfreien Stahl. Dabei gJht er auf der Basis von Marktbeobachtungen davon aus, dass sich diese positive Entwicklung im 1. Quartal 1997 noch deutlich verstarken wird. In welchem Umfange die britische Stahlindustrie an der erwarteten neuen Aufwartsbewegung teilhaben wird, hangt nach Moffats Worten allerdings erheblich von der weiteren Wechselkursentwicklung des Pfundes ab, die den umfangreichen Stahlexport Grossbritanniens stark beeinflussen konne. Auch der britische Inlandsmarkt fur Stahl ist von den Wechselkursen betroffen, da bei einem starken Pfund das Exportpotential nach Moffats Einschatzung fur viele stahl-verbrauchsintensive britische Industriezweige zuruckfallen konnte. In der ersten Halfte des laufenden Geschaftsjahres 1996/97 (31.3.) ist der Konzernumsatz von British Steel gegenuber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum leicht von 3,6 auf 3,8 Mrd. Pfund Sterling gestiegen, was aber im wesentlichen auf Zukaufe zuruckzufuhren ist. Der Stahlumsatz sank jedoch wegen des Erlosverfalls. Der Betriebsgewinn des Berichtshalbjahres hat sich gegenuber dem Vorjahr mit 235 (540) Mill. Pfund mehr als halbiert. Nach Steuern verbleibt ein Reingewinn von 180 (392) Mill. Pfund, aus dem eine unveranderte Zwischendividende von 3 Pence je Aktie ausgeschuttet wird.
机译:正如莫法特(Moffat)最近在伦敦对记者说的那样,扁钢产品和不锈钢尤其如此。根据市场观察,他认为这种积极的发展将在1997年第一季度大大增加。莫法特认为,英国钢铁业将参与预期的新的向上运动的程度在很大程度上取决于英镑汇率的进一步发展,这可能会对英国广泛的钢铁出口产生重大影响。莫法特认为,英国国内钢铁市场也受到汇率的影响,因为如果英镑坚挺,许多英国钢铁消费行业的出口潜力可能会下降。在当前的1996/97财政年度上半年(3月31日),英国钢铁集团的营业额与去年同期相比从3.6英镑微增至38亿英镑,但这主要是由于收购。但是,钢铁销售由于收益下降而下降。与上一年相比,上半年的营业利润减少了一半以上,达到235英镑(540)百万英镑。税后,仍然有180(392)百万英镑的净利润,将从中派发每股3便​​士的未分配中期股息。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |1997年第1期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号