首页> 外文期刊>Pacific Friend >Remembering The Great Hanshin Earthquake Disaster: A Bus Tour Conductor Describes the Victims' Experiences
【24h】

Remembering The Great Hanshin Earthquake Disaster: A Bus Tour Conductor Describes the Victims' Experiences

机译:记住阪神大地震灾难:乘巴士游览指挥描述受害者的经历

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

"The lower half of the woman's body was pinned in the rubble of her collapsed house. In a weak voice she pleaded with her husband: 'Dear, even if you have to cut off my lower torso, please don't leave me here.' The husband tried desperately to pull her free, but the flames were so near that his own life was in danger. He had no choice but to flee. Even as he ran, he could hear his wife calling out to him. "Today, more than two years after the earthquake, the wife's cries still linger in her husband's ears."
机译:“女人的下半部分被钉在倒塌房屋的废墟上。她用微弱的声音恳求丈夫:'亲爱的,即使你必须切断我的下半身,也请不要把我留在这里。 '丈夫不顾一切地试图将她释放,但火势是如此接近,以致他自己的生命处于危险之中。他别无选择,只能逃跑。即使他逃跑了,他仍能听到妻子呼唤他的声音。地震发生不到两年,妻子的哭声仍在丈夫的耳边徘徊。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号