首页> 外文期刊>Stahlmarkt >A steady course in rough seas--Salzgitter Mannesmann Stahlhandel GmbH looks towards 2010 with cautious optimism
【24h】

A steady course in rough seas--Salzgitter Mannesmann Stahlhandel GmbH looks towards 2010 with cautious optimism

机译:在汹涌的大海中稳步前进-萨尔茨吉特·曼内斯曼·斯塔尔汉德尔有限公司对2010年持谨慎乐观的态度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

stahlmarkt: 《The crisis has the steel industry tight in its grip》 was often heard at many conferences earlier this year. How has your company been affected by this situation in recent months? M Volker Schult: Of course we are affected by the current market problems. This includes high inventories in comparison to the weak demand and additionally the value of the stocks which is much too high in relation to the current market situation and restocking possibilities. The credit insurers aren't making our live easier. And cost cutting is on everyone's mind. Bearing all this in mind, there is currently a difficult profit situation. But, as a member of the financially solid Salzgitter Group, we are not pressed by liquidity problems like some other competitors in the market might be. And in the past "good years" we provided for the future.
机译:斯塔尔马克特:《危机已使钢铁行业紧绷》在今年早些时候的许多会议上经常听到。最近几个月,您的公司如何受到这种情况的影响? M Volker Schult:当然,我们会受到当前市场问题的影响。与疲软的需求相比,这包括高库存,另外,相对于当前的市场状况和补货的可能性,库存的价值太高了。信用保险公司并没有使我们的生活更轻松。削减成本在每个人的心中。考虑到所有这些,当前存在困难的盈利状况。但是,作为财务稳健的萨尔茨吉特集团(Salzgitter Group)的成员,我们没有像市场上其他竞争对手那样受到流动性问题的压力。在过去的“好年”中,我们为未来做好了准备。

著录项

  • 来源
    《Stahlmarkt》 |2009年第9suppla期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号