...
首页> 外文期刊>Stahlmarkt >Gleiche Wettbewerbsbedingungen sind Voraussetzung fur fairen Handel
【24h】

Gleiche Wettbewerbsbedingungen sind Voraussetzung fur fairen Handel

机译:公平竞争是公平交易的前提

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gordon Moffat erlauterte die Wertschopfungskette Stahl und bekraftigte das Bekenntnis der EU und ihrer Mitgliedstaaten zu einem freien Markt und zu fairem Handel. Er forderte, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten eine deutliche Antwort auf die staatlichen Subventionen, wie sie in China ublich sind, geben mussen. Wenn man China den Status einer Marktwirtschaft zugestehe, dann musse dies ausschliesslich aus technischen, nicht aber aus politischen Grunden geschehen. Er verwies auf die zwischen 2006 und 2007 um nahezu 100 percent gestiegenen Importe fertiger Stahlprodukte aus China in die EU-27. In dem Zusammenhang stellte er fest, dass die Preise in Europa nicht zu hoch seien, hingegen aber die chinesischen Preise herabgesetzt seien. Die Grundursache fur die Exportwellen in die EU-Staaten sei ein strukturelles Ungleichgewicht zwischen chinesischer Produktion und Nachfrage. Ausserdem sei die chinesische Stahlindustrie zu sehr fragmentiert, und die Fragmentierung nehme sogar noch zu - statt ab.
机译:戈登·莫法特(Gordon Moffat)解释了钢铁价值链,并重申了欧盟及其成员国对自由市场和公平贸易的承诺。他呼吁欧盟及其成员国对中国普遍存在的政府补贴做出明确回应。如果要让中国获得市场经济地位,那么这样做只能是出于技术而不是出于政治原因。他提到在2006年至2007年间,中国从成品钢到EU-27的进口几乎增加了100%。在这种情况下,他说欧洲的价格不太高,但中国的价格却降低了。出口到欧盟国家的浪潮的根本原因是中国生产与需求之间的结构性失衡。此外,中国钢铁行业过于分散,分散程度甚至在增加而不是减少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号