Hightechn-losungen des maschinenbaus brauchen hightech-stahle

摘要

Maschinenbau und Stahl sind eng und wechselseitig miteinander verzahnt: Maschinen und Anlagen werden in der Stahlerzeu-qung eingesetzt. Der Maschinen-und Anlagenbau verarbeitet seinerseits den Werkstoff Stahl in seinen Produkten und stellt Werkzeuge und Maschinen zur Stahlboarbeitung her. Doch der Maschinen- und Anlagenbau kann den hohen Kundenanforderungen nur dann gerecht werden, wenn eine gleichbleibende Qualitat der Werkstoffe sichergestellt ist. Stahl als wichtigster Werkstoff fur den Maschinenbau hat daher eine herausragende Bedeutung in der gesamten Investitionsguterindustrie, immer hoher-wertige Stahlqualitaten erschliessen neue Einsatzgebiete und helfen zudem Kosten und Material einzusparen. Dank einer engen Zusammenarbeit zwischen Unternehmen der Stahlindustrie und deutschen Maschinenbaubetrieben werden immer wieder innovative Losungen entwickelt. Diese Zusammenarbeit ist von strategischer Bedeutung, denn Versaumnisse in der fruhen Entwicklungsphase lassen sich spater nur schwer revidieren. Die Bedeutung der Produkte der Stahlindustrie und des Maschinenbaus fur Wohlstand und Wettbewerbsfahigkeit der Gesellschaft wird in der Offentlichkeit jedoch haufig unterschatzt. Das zeigt sich nicht zuletzt in innovations-hemmenden Tendenzen der Regierungspolitik.