...
首页> 外文期刊>Stahl und Eisen >Eigeninitiative statt burokratischer Regelung
【24h】

Eigeninitiative statt burokratischer Regelung

机译:主动而不是官僚监管

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das wertvollste Kapital eines Unternehmens sind qualifizierte Mitarbeiter. Und die Qualifizierung fangt bei einer guten Ausbildung an. Rasselstein blickt auf uber 50 Jahre Erfahrung in der betrieblichen Ausbildungsarbeit zuruck. Uber 3 Mio. euros wenden wir jedes Jahr auf, um rund 210 junge Menschen in gewerblich/technischen und kaufmannischen Berufen auszubilden. Jeder Euro ist eine gute Investition, denn motivierte Azubis sind spater ebenso engagierte und kompetente Mitarbeiter. Rasselstein bildet dabei uber Bedarf aus, um als grosster Arbeitgeber in der Region jungen Menschen einen Einstieg ins Berufsleben zu ermoglichen. Diese Eigeninitiative zahlt sich nun aus. Durch umfangreiche Investitionsmassnahmen erweitern wir unsere Kapazitaten und wachsen in Andernach bereits im Jahr 2005 zum grossten Weissblech-Produktionsstandort weltweit. Dabei schaffen wir nahezu 100 neue Arbeitsplatze, die wir vor allem mit eigenen Auszubildenden besetzen konnen.
机译:合格的员工是公司最有价值的资本。资格始于良好的教育。 Rasselstein可以回顾公司50多年的培训经验。我们每年花费超过300万欧元,对大约210名年轻人进行工业/技术和商业职业培训。每一欧元都是一笔不错的投资,因为积极进取的培训生后来会成为忠诚而有能力的员工。 Rasselstein根据需要提供培训,以使年轻人能够开始成为该地区最大的雇主而开始其职业生涯。这项倡议正在取得成果。我们正在通过广泛的投资措施来扩大产能,我们最早将于2005年在安德纳赫(Andernach)成长为全球最大的马口铁生产基地。我们正在创造近100个新工作,主要是我们自己的受训人员。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号