首页> 外文期刊>STADT UND GRUN >Islamische Sepulkralkultur in Berlin: Geschichte und Gestaltung muslimischer Begrabnisstatten
【24h】

Islamische Sepulkralkultur in Berlin: Geschichte und Gestaltung muslimischer Begrabnisstatten

机译:柏林的伊斯兰坟墓文化:穆斯林葬礼场所的历史和设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Friedhofslandschaft in Deutschland verandert sich. Eine Zunahme an Urnengrabern und anonymen Bestattungen führt dazu, dass immer weniger Friedhofsflache benotigt wird. Nur eine Entwicklung steht dieser Tendenz entgegen: Der Bedarf an Grabfeldernfür Verstorbene muslimischen Glaubens nimmt langsam, aber kontinuierlich zu. Der Flachenbedarf dafür ist relativ hoch, da nach islamischem Glauben keine Verbrennung der Toten erfolgen darf und deshalb nur Erdbestattungen vorgenommen werden. Derzeit werden nur etwa 10% der in Deutschland sterbenden Muslime auch hier bestattet. Migranten der 1. Generation haben noch eine starke Beziehung zu ihrem Heimatland und mochten in der Regel dorthin zur Beisetzung überführt werden. Doch mit der 2. und 3. Generation in den Familien ehemaliger "Gastarbeiter" wird sich diese Tradition vermutlich andern - die Verbundenheit mit der neuen Heimat in Deutschland konnte über den Tod hinaus anhalten. Aktuell fallt auf islamischen Grabfeldern der hohe Anteil an Kindergrabern auf. Das ergibt sich zum einen daraus, dass von Muslimen auch Totgeburten unter 500 Gramm Korpergewicht bestattet werden, zum anderen daraus, dass Eltern ihr hier verstorbenes Kind natürlich in ihrer Nahe beigesetzt wissen wollen. Damit ist absehbar, dass das Zurückschrecken vor der Bestattung in fremder Erde allmahlich'nachlassen wird.
机译:德国的墓地景观正在发生变化。挖土机和匿名墓葬的增加意味着对墓地的需求越来越少。只有一种发展阻碍了这种趋势:为死去的穆斯林提供埋葬地的需求正在缓慢但不断增加。为此所需的空间相对较大,因为根据伊斯兰的信仰,死者可能不会被火化,因此只能进行埋葬。目前,只有大约10%的在德国死去的穆斯林被埋葬在这里。第一代移民与他们的祖国仍然保持着牢固的关系,通常希望被转移到那里进行埋葬。但是,随着以前的“来宾工人”家庭的第二代和第三代人的到来,这种传统可能会发生改变-与德国新房屋的联系在死后可能会继续。目前,伊斯兰坟墓地区的儿童坟墓比例很高。这一方面是由于穆斯林埋葬了500克以下的死胎,另一方面是由于父母自然希望将自己的孩子埋在附近。因此,可以预见的是,被埋在异物土壤中的磁阻会逐渐降低。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号