Prufung der Hartbarkeit und Zahigkeit von Einsatzstahlen bei Zahnradern

摘要

Fur die Prufung der Zahigkeit von Einsatzstahlen im einsatzgeharteten Zustand wurde bereits vor einigen Jahrzehnten von der ZF Friedrichshafen AG ein Verfahren entwickelt. Danach ist bei der Prufung einer Schmelze der Warmebehandlungszustand der Proben identisch mit dem der spateren Bauteile. Als Werknorm ZF 15-53 (aktuelle Version) wurde dazu eine Prufanleitung zur Probenvorbereitung und Prufung der bei der ZF Friedrichshafen AG verwendeten Einsatzstahle erstellt. Dieses Verfahren wenden die ZF Friedrichshafen AG und ihre Zulieferer an (Bild 1). Es ist als "Brugger-Test" bekannt. Probenherstellung und Probenform. Alle Prufungen dieses Verfahrens werden an einer speziellen Probe durchgefuhrt (Bild 2). Die beiden Lappen an den Enden des Probenschaftes konnen naherungsweise als Zahne eines Zahnrades betrachtet werden. Diese Probe mit zwei "Zahnen" kann so fur zwei Prufungen genutzt werden. Durchfuhrung der Prufung. Zur Prufung der Zahigkeit wird mit dieser Probe ein modifizierter Schlagbiegeversuch auf einem instrumentierten Pendelschlagwerk durchgefuhrt. Dabei wird die Probe so eingespannt, dass die Schlagfinne unter einem Winkel von 30 deg auf die breite Kante des Probenlappens trifft. Damit wird die stossartige Belastung eines Zahnes bis zum Bruch simuliert (Bild 3).