...
首页> 外文期刊>STADT UND GRUN >Stadtisches Land gemeinschaftlich genutzt: Bürgerparks und Nachbarschaftsgarten in Berlin
【24h】

Stadtisches Land gemeinschaftlich genutzt: Bürgerparks und Nachbarschaftsgarten in Berlin

机译:共同使用城市土地:柏林的社区公园和社区花园

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Gemeinschaftlich verwaltete Bürgerparks und Kleingarten auf offentlichem Land gibt es im Berliner Stadtgebiet seit Ende des 19. Jahrhunderts. Seit ein paar Jahren sind weitere, von Bürgern gemeinschaftlich genutzte Gartentypen dazu gekommen, sogenannte Interkulturelle Garten, Nachbarschaftsgarten oder Gemeinschaftsgarten, auf Englisch "Community Gardens". Jeder dieser Stadtgarten wird von engagierten Bürgern in Eigeni-niative gepflegt und eigenstandig oder über Spenden finanziert. Die Gartentypenunterscheiden sich untereinander in ihrer Organisationsform und ihrer Landnutzung: Gartengruppen auf kommunalen Grundstücken haben haufig Vereine gegründet, um mit der Stadt Vertrage abzuschliessen, andere gartnernde Anwohner organisieren sich lieberflexibel und besprechen ihre Anliegen wahrend regelmassiger Treffen. Die wenigsten Pachtvertrage sind langfristig, einige Garten mussten sogar mehrfach "umziehen". Voraussetzung für eine dauerhafte Sicherung dieser Gartengrundstücke im Stadtraum ware ein Regelwerk, das für die Gartner wie für die Stadtverwaltung bindend ist. Bislang reagiert die Stadt Berlin je nach Grundstück und Gartengruppe unterschiedlich - abhangig zudem von Bezirk und dessen Vertretern sowie vor allem von der Forderung durchDritte. Die Stadtverwaltung erklart ihr Verhalten damit, die Gemeinschaftsgarten nicht als Landnutzungsform einordnen zu konnen, da sie in Nutzung und Gestalt uneinheitlich seien und sich deshalb nicht wie andere stadtische Freiraume als eine Kategorie erfassen liessen. Kurz, es fehle eine Definition dieses Landnutzungstypus, so dass es schwierig sei, ein Budget für Pflege und Versicherung im Etat einer Verwaltungseinheit zu etablieren.
机译:自19世纪末以来,柏林市区一直存在由社区管理的公园和在公共土地上的分配。几年来,以英语“社区花园”添加了市民共享的其他类型的花园,即所谓的跨文化花园,邻里花园或社区花园。这些城市花园中的每一个都由有献身精神的市民自己照顾,并独立或通过捐款提供资金。花园的类型在组织形式和土地用途方面彼此不同:公共财产的花园小组通常建立协会以与城市签订合同,其他花园居民则喜欢灵活地组织自己并在例会上讨论他们的关切。长期的租约很少,有些花园甚至不得不“搬家”几次。这些花园地块在城市空间中永久安全的先决条件是一套对Gartner和城市管理部门都具有约束力的规则。到目前为止,柏林市对房地产和花园集团的反应有所不同-取决于地区及其代表,尤其是根据第三方的要求。市政府通过无法将社区花园分类为土地使用形式来解释其行为,因为它们的使用和设计不一致,因此不能像其他城市开放空间一样归为一类。简而言之,没有这种土地用途的定义,因此很难在行政单位的预算中建立护理和保险预算。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号