...
首页> 外文期刊>Slevarenstvi >Zapomenute zelezne hamry na Brezinach - I. Cast
【24h】

Zapomenute zelezne hamry na Brezinach - I. Cast

机译:布列兹尼被遗忘的钢铁厂-I. Cast

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

U Predhradi na rychmburskem panstvi v okrese Chrudim se uvadi obec Breziny, o niz je znamo, ze byla zalozena po roce 1648 a vznikly tu zelezne hamry a sklarny [1]. K teto hamerske lokalite se v okoli zaroven pocitaji Cachnov, Hamry a Hamrik u Hlinska, Pusta Kamenice a Svratka - Cikanka, ktere byly take svazany s vyrobou zeleza. Rovnez turisticky pruvodce [2] pripomina k roku 1648 hamr na zelezo a v 18. stoleti dokonce jiz tri hamry. Krome toho se do teze obce lokalizuje skelna hu? Berkovna, ktera vznikla po roce 1696 a zanikla zacatkem 19. stoleti [2], [3]. Na starych mapach [4] jsou na rece Svratce vyznacena vodni dila v Ceskych Milovech, v Brezinach a pobliz krizovatky cest Breziny, Pusta Rybna, Teleci a Krasne. Na Fastrove mape je u vodniho dila pod Brezinami, avsak jiz na katastru obce Krasne, poznamka pila [5], Pobliz soutoku potoka Hlucalu a reky Svratky, u osady Svety, je zakresleno dalsi vodni dilo, je to soucasny Kuceru mlyn, ktery stoji po levem brehu Svratky. Zadne z uvednych vodnich del nam dnes nepripomina existenci zeleznych hamru. Udoli pod Brezinami popisuje znama ceska spisovatelka Tereza Novakova v romanu Drasar [6] neobycejne verne takto: "Ricka Svarcava, prichazejic z jihu od Ceske a Moravske Svratky, Ceskych i Moravskych Krizanek, zatoci nahle k vychodu; a rovnez se nahle zuzi jeji udoli, lesnate chlumy z obou stran ji lemujici blize se k sobe posunou, na brezich tmavych jejich vod zbude misty sotva maly pruh luciny a ohromne skaly rulove a, zulove, ktere u Krizanek byly jako velikolepou sloupovou obrubou sirokeho reciste, stehuji se na temeno lesnich hrbetu, takze jen jejich vrcholky cne ji nad krajinu, jsouce z blizka neviditelny.
机译:在Chrudim区Rychmburk庄园的Predhrad附近,提到了Breziny村,该村建于1648年,据称已建立,并在那里建立了铁厂和玻璃厂[1]。 Cachnov,Hamry和Hamrik u Hlinska,Pusta Kamenice和Svratka-Cikanka也与附近的该锤子地区有关,它们也与铁的生产有关。导游[2]还提到了1648年的一家铁厂,在18世纪甚至有三家铁厂。另外,杯of? Berkovna,成立于1696年,并于19世纪初消失[2],[3]。在旧地图[4]上,Svratka河在Cesky Milovy,Breziny以及Brezina,Pusta Rybna,Teleci和Krasna道路交叉点附近显示了自来水厂。在Fastrov的地图上,布列兹尼(Braziny)下方有一个自来水厂,但已经在Krasne村的地籍中,这是锯木厂的记号[5]。在Svratka的左岸。如今,这些自来水厂都没有使我们想起铁厂的存在。著名的捷克作家特雷莎·诺瓦科娃(Tereza Novakova)在小说《德拉萨》 [6]中将布雷齐纳米下面的山谷描述得非常忠实,如下所示:两侧的森林峭壁彼此靠近,在它们黑暗的水域的岸上,几乎没有一小块露西那和巨大的片麻岩,以及片麻岩,它们位于Krizanky因此只有他们的山峰将其推向景观上方,在附近看不见。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号