...
首页> 外文期刊>Surgical Endoscopy >Sterile and economic instrumentation in laparoscopic surgery. Experiences with 6,000 surgical laparoscopies, 1990-1996.
【24h】

Sterile and economic instrumentation in laparoscopic surgery. Experiences with 6,000 surgical laparoscopies, 1990-1996.

机译:腹腔镜手术中的无菌经济工具。 1990年至1996年,有6,000例外科腹腔镜检查的经验。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BACKGROUND: Because so many common surgical problems can now be addressed by the laparoscopic approach, the issue of sterile processing has to be reconsidered. METHODS: Selected laparoscopic instrumentation was analyzed regarding wear and tear and decontamination after sterile processing following 6,000 surgical laparoscopies carried out between 1990 and 1996 at the Academic Hospital Moabit, Berlin. RESULTS: Fewer than 7.9 (parts of) instruments failed per 100 laparoscopies. Most of the repairs involved scissors. The main problems were blunting, burnt or disconnected electromechanical components, defective insulation, and damaged or lost parts of dismantable instruments. Residues of human blood proteins were detected on a few instruments. The effect of intraluminal rinsing was documented by measuring the iron content (as an indicator for blood contamination). A comparison of costs showed that it was >10 times cheaper to use instrumentation with reusable components. CONCLUSIONS: The sterile processing of economic reusable instrumentation for laparoscopies needs staff well trained in sterile supply. Instrument design should allow easy dismantling and rinsing of internal parts. Insulating compounds present a problem for decontamination. Disinfection with aldehydes before cleaning the lumina of instruments must be avoided because protein coagulation will occur. A tube-in-tube concept for tubular instruments offering compatibility should be favored.
机译:背景:由于腹腔镜手术可以解决许多常见的外科手术问题,因此必须重新考虑无菌处理的问题。方法:对1990年至1996年在柏林莫阿比学术医院进行的6,000例外科腹腔镜手术进行无菌处理后,分析了选定的腹腔镜仪器的磨损和去污效果。结果:每100例腹腔镜检查失败的仪器少于7.9台(一部分)。大多数修理工作都涉及剪刀。主要问题是机电部件发钝,烧毁或断开连接,绝缘不良以及可拆卸仪器的损坏或丢失。在一些仪器上检测到人类血液蛋白的残留。通过测量铁含量(作为血液污染的指标)来证明腔内冲洗的效果。成本比较表明,使用可重复使用组件的仪器要便宜10倍以上。结论:用于腹腔镜检查的经济可重复使用器械的无菌处理需要经过良好无菌培训的人员。仪器设计应允许轻松拆卸和冲洗内部零件。绝缘化合物存在去污问题。必须避免在清洁仪器腔室之前用醛类进行消毒,因为这样会发生蛋白质凝结。提供兼容性的管状器械的管中管概念应受到青睐。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号