...
首页> 外文期刊>Steel in Translation >Progressive equipment for producing coiled cold-rolled steel
【24h】

Progressive equipment for producing coiled cold-rolled steel

机译:卷材冷轧钢生产设备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The report of the firm SMS Sehloemann-Siemag Aktiengellschaft by H. J. Pelking, chief of the design department of cold-rolling mills, presented a concept of producing cold-rolled steel which made it possible to fulfill the highest requirements imposed on quality and which was used, in particular, when designing the 2000 mill for the Magnetogorsk integrated metallurgical plant (MMK) with an annual output of about 2 million tons. Designing is carried out at four levels: determination of the main parameters of the rolling mill (diameter of the work rolls, etc.), optimization of the drive; development of means determining the quality of the rolled product (minimum variation of thickness, flatness, surface quality); technological regulating contours; organization of the continuous process for increasing productivity and reducing unspecified lengths. After 1980, SMS delivered more than 140 stands for cold rolling strip with a minimum variation of thickness and good flatness achieved by means of CVC systems with gradual regulation of the convexity of the working surface of rolls, multizone cooling, and additional bending of the rolls. The CVC system has already been used for about 10 years, 170 two-, four-, and six-high stands, including 60 stands for cold rolling, are equipped with it. Axial movement of the CVC rolls in Morgoil bearings (Fig. 1)permits using the two-high stands, in particular, for temper rolling carbon-steel strip and for producing aluminum strip with a mirror surface at the enterprise ARW Aluminium Raushofen Walzwerk GmbH (Austria). Figure 2 shows a HS CVC six-high cold-rolling stand equipped with systems of bending and horizontal movement of the work HS and intermediate CVC rolls, the drive of which is realized through backup rolls. The systems for movement of the rolls along with hydraulic screwdown mechanisms and multizone cooling provide the obtainment of high-quality strip according to the HTR (High-Tech-Rolling) concept.
机译:冷轧机设计部门负责人HJ Pelking的SMS Sehloemann-Siemag Aktiengellschaft公司的报告提出了一种生产冷轧钢的概念,该概念可以满足对质量的最高要求,并被采用尤其是在为年产量约200万吨的磁钢综合冶金厂(MMK)设计2000轧机时。设计分四个级别进行:确定轧机的主要参数(工作辊的直径等),优化传动;开发确定轧制产品质量的手段(厚度,平整度,表面质量的最小变化);技术调整轮廓;组织连续过程以提高生产率并减少未指定的长度。 1980年以后,西马克通过CVC系统交付了140多个冷轧带材轧机,其厚度变化最小,并且具有良好的平直度,并逐步调节了轧辊工作面的凸度,多区域冷却以及轧辊的额外弯曲。 CVC系统已经使用了大约10年,配备了170台2辊,4辊和6辊的机架,其中包括60台冷轧机架。 Corg轧辊在Morgoil轴承中的轴向运动(图1)允许使用两高机架,特别是在ARW Aluminium Raushofen Walzwerk GmbH企业(用于碳素钢薄带的平整轧制和镜面铝板的生产(奥地利)。图2显示了HS CVC六辊冷轧机架,该机架配备了工件HS和中间CVC轧辊的弯曲和水平运动系统,其驱动是通过备用轧辊实现的。轧辊的移动系统以及液压拧紧机构和多区域冷却系统提供了根据HTR(高科技轧制)概念的高质量带钢。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号