...
【24h】

Ausbau des Kerngeschafts

机译:扩大核心业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

"Durch die Ubernahme von Gunther + Schramm kommen wir einen bedeutenden Schritt beim strategischen Ausbau unseres Kerngeschafts weiter", erlauterte der Vorsitzende der Geschaftsfuhrung, Benedikt Niemeyer. So vergrossere sich zum einen der Umsatz der Gruppe auf rund 900 Mio. euros. Zum anderen erganzten sich Produktangebot und Vertriebsgebiete beider Unternehmen ideal. Demnach deckt Gunther + Schramm mit seinen Qualitats- und Blankstahlprodukten bedeutende Teile des Pro-duktangebotes der Schmolz + Bicken-bach-Gruppe ab und erweitert die Distributionskanale. "Durch den Erwerb verdoppelt sich unser Geschaftsvolumen in Suddeutschland", so Niemeyer. Daruber hinaus erhalte der Ausbau des Geschafts in Osteuropa einen deutlichen Schub. So verfuge man nun uber Standorte in Tschechien, der Slowakei und Ungarn. In Zusammenarbeit mit dem zentralen Distributionsstandort Wien sei jetzt ein optimaler Service fur die osteuropaischen Kunden moglich.
机译:管理委员会主席Benedikt Niemeyer解释说:“通过收购Gunther + Schramm,我们正在朝着核心业务的战略扩展迈出重要一步。”一方面,集团的营业额将增至约9亿欧元。另一方面,两家公司的产品范围和销售领域在理论上是相辅相成的。因此,Gunther + Schramm凭借其优质和光亮的钢铁产品覆盖了Schmolz + Bickenbach集团产品范围的重要部分,并扩大了分销渠道。 Niemeyer说:“此次收购使我们在德国南部的业务量翻了一番。”此外,东欧业务的扩展也得到了极大的推动。现在,我们在捷克共和国,斯洛伐克和匈牙利设有办事处。通过与维也纳的集中配送中心合作,现在可以为东欧客户提供最佳服务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号