...
首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >... ohne Rohstoffe geht gar nichts!
【24h】

... ohne Rohstoffe geht gar nichts!

机译:...没有原材料,什么都行不通!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am 20. Marz fand der 2, BDI-Rohstoffkongress in Berlin statt. Das Interesse daran war so gross, dass zahlreiche Teilnehmer auch ohne Murren mit einem Stehplatz vorlieb nahmen. Dabei war das Schwerpunktthema wesentlich enger fokussiert als noch auf der ersten Durchfuhrung vor zwei Jahren. Standen damals ausnahmslos alle Rohstoffe im Mittelpunkt der Betrachtung und damit auch die Probleme rings um den Steine- und Erdenbereich, galt das ungeteilte Interesse diesmal komplett den metallischen Rohstoffen. Rasante Entwicklungen auf den Weltmarkten in den letzten Jahren haben dieses Thema formlich ins Bewusstsein des so genannten nationalen Interesses katapultiert. Galten die Markte fur mineralische Rohstoffe lange Zeit als Beispiel eines praktizierten offenen Welthandels, dank einer Rohstoffpolitik der Industrienationen, die sich um Liberalisierung bemuhten, sind jetzt gegenlaufige Tendenzen erkennbar. Ein Vierteljahrhundert lang konnten rohstoffverarbeitende Unternehmen kostengunstig und in ausreichender Menge ihren Bedarf decken, bis es vor drei Jahren einen signifikanten Bruch gab. Im Durchschnitt sind die globalen Rohstoffpreise um 80 percent gestiegen, einzelne Metalle legten im Preis sogar um 500 percent zu. Angesichts dieser Entwicklung erweist sich der in der stabilen Phase vollzogene Ruckzug grosser deutscher Bergbauunternehmen aus dem internationalen Geschaft nachtraglich als Fehler. Betroffen ist naturlich auch die gesamte weiterverarbeitende Industrie, deren Produktionskosten zwangslaufig mit den Rohstoff preisen steigen. Man muss sich nur die Exponate auf der bauma anschauen, um sofort zu erkennen, was das im Gesamtkontext fur Auswirkungen hat.
机译:3月20日,第二届BDI原材料大会在柏林举行。人们对它的兴趣是如此之大,以至于无数参与者无休止地站着站立。与两年前首次举行时相比,主题更加集中。当时,所有原材料毫无例外地成为关注的焦点,因此也是与石材和泥土领域有关的问题,这一次,人们的注意力完全集中在金属原材料上。近年来,世界市场的飞速发展已正式将这一话题推向了对所谓国家利益的认识。长期以来,由于工业国家寻求自由化的原材料政策,矿物原料市场一直被视为实行开放世界贸易的典范,现在可以看出相反的趋势。四分之一世纪以来,原材料加工公司能够廉价,大量地满足他们的需求,直到三年前出现重大突破为止。平均而言,全球原材料价格上涨了80%,个别金属的价格甚至上涨了500%。鉴于这一发展,随后在稳定阶段退出大型德国矿业公司的国际业务被证明是错误的。当然,整个加工业也受到影响,其生产成本不可避免地随着原材料价格的上涨而上升。您只需要查看bauma的展品,即可立即看到这对整体环境有何影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号